Hoa Cúc tím

Thơ TQtrung

*
Gió nhẹ vờn bay, hoa tím lay
bên thềm giọt nắng rắc vơi đầy
Mong manh hoa tím, da diết thế
để nhớ, để thương, để ai say.

Nỗi đau chiến tranh

Thơ Đức Dũng k5

*

Giữa trời Tây bỗng nghe một tiếng gà gáy sớm 

Tôi bồi hồi da diết nhớ quê hương 

Nhớ buổi đầu tiên mẹ dẫn đến trường 

Trong nắng sớm có hương thơm lúa mới 

Kí ức hoa Dã quỳ

*
Anh vẫn hẹn lòng về với cao nguyên
về với nắng, với sương mờ thành Dalat
về, để nghe mộng mơ câu hát
Dalat ơi! " ai đến xứ hoa đào..."

Nghe em hát "Giận mà thương"

*

Ngày mùa đông
trời Hà nội hồng lên trong nắng
yên lặng
nơi áng mây vàng bay về phía tà dương
dường như đang có một mùa hạ bất thường
để ta nghe trong hiu quạnh thời gian
tha thiết, nồng nàn
câu dân ca em hát:
" Giận, mà thương"

Nếu một ngày

TQtrung phỏng dịch
*
Nếu một ngày 
cảm thấy mình muốn khóc
Thì em ơi! xin hãy gọi đến anh..
Không thể hứa đưa nụ cười em trở lại
nhưng có thể rằng nước mắt anh sẽ chảy cùng em

GỬI EM CÔ GÁi HÀ NỘI

Thơ Tạ Chiến k3

*
Anh lại làm thơ để tặng em
Cô gái tóc dài, mắt sẫm đen
Hà nội - lẵng hoa đẹp đất nước
Em là bông hoa để tặng đời

Sao hôm nay lộng lẫy quá đất trời
Mênh mông màu xanh cẩm thạch
Lúa mượt mà, yêu thương như màu mắt
Anh bàng hoàng như đi trong mơ

Con sẻ đồng síu sít ngây thơ
Bờ đê xanh còn nguyên kỷ niệm
Nòng pháo yêu thương dõi trời trực chiến
Gió Sông Hồng làm tóc em bay .

Hương cuộc đời dịu ngọt rất say
Trăn trở lòng anh xao xuyến
Chúng mình xa nhau biết bao nhiêu chuyện
Thôi thúc lòng, bỗng nhớ tháng ngày qua

Hà nội bao năm rồi vẫn nguyên vẹn hào hoa
Ôm trong lòng bao nhiêu biến cố
Dẫu cuộc đời có phút giây đau khổ
Vẫn mỉm cười hứa hẹn tương lai .

Những đoàn quân ra tiền tuyến rất dài
Ba lô mới căng tròn hạnh phúc
Em nghĩ gì về mầu xanh quân phục
Rất quen thân anh hay mặc ấy mà

Dân tộc mình chuẩn bị chuyến đi xa
Rất công nhiên cát, vàng chọn lọc
Em ơi, có những niềm vui thiêng liêng
khiến ta rưng rưng muốn khóc
Là khi trở về anh bắt gặp mắt em

Ôi, đôi mắt anh thương lắm - sẫm đen
Xôn xao bình minh lấp lánh
Lưng trời một con chim mải mê vỗ cánh
Em bồi hồi tựa cửa đứng nhìn theo

Buổi anh đi, có gì đâu rất nghèo
Mang trong lòng thiêng liêng Hà nội
Đường ra chiến trường ta đi nhiều lối
Nhưng đều bắt đầu từ mảnh đất - Trái tim !

Ngọc Hà ơi
Anh gửi em trọn vẹn niềm tin
Em là hoa mà anh gài trên súng ....

Thuở ấy…Bây giờ

Thơ Quang Việt

*
Thuở ấy mình chưa là chồng, là vợ,
Mới là chàng trai, cô gái yêu nhau.
Những buổi đi chơi sao mà thích thế.
Chẳng thể nào quên cái thuở ban đầu.

Thuở ấy, một hôm, có chàng bộ đội,
Hồi hộp lần mò tìm đến nhà em.
Thủng thẳng đạp xe, vừa đi, vừa nghĩ,
Sẽ nói thế nào trong buổi làm quen…

«Дым сигарет с ментолом» (Khói thuốc mùi bạc hà)

Nguyentrinh sưu tầm, dịch và giới thiệu

  Bài hát «Дым сигарет с ментолом» (Khói thuốc mùi bạc hà) là bài hát trong Album cùng tên của nhóm «Нэнси» - nhóm nhạc Nga – Ucraina , thành lập năm 1993, và nhờ bài hát này - sáng tác và phát hành năm 1996, nhóm nhạc  ngày càng trở nên nổi tiếng.
Дым сигарет с ментолом
Пьяный угар качает,
В глаза ты смотришь другому,
Который тебя ласкает.

Cơn mưa bất chợt

Thơ TQtrung

*
Cơn mưa bất chợt
Tuổi thơ ngày nào
dầm mưa
ướt rượt

Bến Cỏ may - sáng tác mới của Bắc Hải

Mời đọc gia và các bạn  đón nghe bản nhạc BẾN CỎ MAY, một sáng tác của Trần Bắc Hải k5

BẾN CỎ MAY

Đò ơi...
Ngày qua đây gặp khách sông Phiêu
Trong veo trời thu như mắt người yêu
Gió ân tình bờ vai tóc xõa
Nắng dịu dàng nhuộm vàng cỏ may
Đò ơi...
Ngày đi xa chẳng nhớ sông Phiêu
Liêu xiêu cỏ may đứng nép vào nhau
Gió vô tình lạnh chân tóc trắng
Nắng phũ phàng bạc đầu cỏ may
Đò ơi...
Gặp làm chi một chuyến qua sông
Vô tri cỏ may có biết lạnh không?
Lỡ chuyến đò chờ bên bến vắng
Trắng chân đê một triền cỏ may...

Nỗi nhớ, đêm không ngủ

Thơ TQtrung

"Ở đầu này nỗi nhớ, em mơ về bên anh
ngôi sao như xuống thấp
cho ta gần nhau thêm...."   (phan huynh đieu)

Ở đầu kia nỗi nhớ
Anh từng đêm, từng đêm
ngắm sao trời vời vợi
dâng nỗi nhớ êm đềm, có nỗi nhớ day dứt, đầy nỗi nhớ triền miên.