Tiễn biệt

Thơ LuuLinh (Văn Lưu “thẹo” k4 )

Tiễn biệt một người đồng đội, một người bạn
Tiễn biệt Nguyễn Văn Chiến, một người bạn thân thiết từ thời thơ ấu, cùng học với nhau những năm tháng dưới mái trường phổ thông cấp 2, cấp 3 Nguyễn Văn Trỗi, cùng lớn lên và trưởng thành bên nhau. Bạn đã ra đi thanh thản về cõi vĩnh hằng để lại sau bạn một khoảng trống mênh mang, một tình yêu chung thủy, một không gian yên tĩnh, một cuộc sống bình dị và những người đồng đội, bạn bè thân thiết. Chúng tôi luôn nhớ đến bạn và cầu mong bạn siêu thoát

Tiễn biệt bạn

Tiễn biệt
Bạn ra đi, khi mặt trời chưa lặn
Nắng vàng, còn vươn tỏa quanh đây
Giọt sương , còn đọng nước trên cành
Bầu trời, chưa nhuộm ánh sao đêm
Dòng sông, vẫn hiền hòa trôi chảy
Cánh buồm xa, thấp thoáng đơi chờ
Người yêu, vẫn thủy chung chờ bạn
Vắng bạn rồi, bóng bạn vẫn còn đây
Tiễn biệt
Bạn ra đi, sao vội vàng, giữa khúc
Cây đàn, điệu hát, vẫn ngân nga
Đoàn thiếu sinh, vẫn vui cùng năm tháng
Nhịp quân hành , đang thổn thức theo nhau
Màu aó lính, chưa sờn vai, rách gấu
Đời chiến binh, trang sử hào hùng
Đồng đội xưa, vẫn bước đi, đi mãi
Vắng bạn rồi, bóng bạn vẫn còn đây  

Em - như mùa Xuân

Thơ TQtrung

Anh cứ ngỡ Xuân thì không về nữa
ngày bướm ong mỏi cánh, rã rời chân
nắng mùa Đông rải lụa đẹp muôn lần
mà như thấy chiều Hè hiu hắt bóng.

Cafe Tết

Thơ Quốc Việt

Tết đến - Nhà thơ ôm vợ tít.
Cà phê, cà pháo - buồn tênh tênh.
Thơ không có bạn, thần không có.
Cả Tết hồn thơ chỉ độc vần.

Cánh đồng nhỏ thân thương

     Bài hát  "Полюшко-поле" – 'Cánh đồng nhỏ thân thương' là một bài hát nổi tiếng, đã ghi sâu vào tâm hồn hàng triệu người dân Xô viết và phổ biến rộng trên toàn thế giới. Tác giả bài hát là nhà soạn nhạc người Nga Лев Константинович Книппер (Lev Konstantinovich Knipper, 1898-1974) phổ theo lời thơ  của  nhà thơ Nga Виктор Михайлович Гусев (Viktor Mikhailovich Gusev  1909-1944).

Thơ tình mùa Xuân

 Blog VT có bài thơ hay của Tác giả Giang Tuấn Đạt. Quang Việt có họa đôi vần, xin gửi “Quán Thơ bạn Trỗi”. (Đã có sự đồng ý của t/g)

Thơ tình mùa Xuân

Thơ Giang Tuấn Đạt

Tôi đi theo cơn mưa chuyển mùa
Lạc xuống vườn em, vùng ngoại ô hoa cỏ
Bắt gặp nụ cười ngỡ ngàng chiều năm cũ
Để bâng khuâng, để nhớ, để đi tìm.

Thoi đưa tháng ngày nỗi nhớ

  Quán thơ vừa nhận được chùm thơ xuân của tác giả Việt Dũng và Quang Việt.  Bài do anh Quang Việt gửi đăng, xin trân trọng giới thiệu cùng các bạn và quý vị độc giả. 
(Về tác giả Việt Dũng, hy vọng anh Quang Việt sẽ bật mý để chúng ta biết rõ hơn về tác giả tài hoa này)

Thơ Xuân  của Việt Dũng
(trích)

....Tháng Ba, cuối xuân, đầu hạ
Vườn ai hoa mướp chấm vàng,
Cánh ong mỏng manh đến vậy
Hai mùa chở nắng sang ngang…

Sáng Xuân nay

Thơ TQtrung

Sáng Xuân nay ( 1Tết Âm lịch Giáp Ngọ)

*

Sáng Xuân nay, nghe Xuân vừa chợt đến
Ngất ngây lòng, ta rộn rã cùng Xuân
Nắng mới lên, trời đất đẹp muôn lần
Óng ả thắm, tiết Xuân tươi với mây trời trong vắt.

Hạnh phúc phút giao thừa

Thơ Quang Việt
  Mời các bạn đón đọc bài thơ tình viết cho bà xã mà anh Quang Việt k2 vừa ưu ái gửi đến Quán thơ.

Anh đưa em đi trong đêm Hà Nội,
Phút Giao thừa, Đất Nước vào Xuân.
Mình cùng bước, tay trong tay, nồng ấm,
Em ở bên, anh hạnh phúc muôn lần.

Kìa rực trời pháo hoa Xuân đã nổ,
Cả bầu trời Hà Nội đầy hoa.
Đời đẹp thế, Xuân về, càng thêm đẹp,
Đất Trời Xuân, niềm vui muốn vỡ òa.

Chúc mừng năm mới

Thơ Xuân của Quang Việt

*

Bạn Trỗi mình thêm một Quán Thơ,
Làm nơi Gặp gỡ với chuyện trò.
Năm mới chúc nhau muôn điều tốt,
Niềm vui tràn ngập, bớt âu lo.
Quanh năm mọi việc đều suôn sẻ,
Hạnh phúc muôn nhà đẹp như mơ.
Ngựa phi nước đại trên đường lớn,
Mã đáo tung hoành muôn ý thơ

Khúc ru tình của em

Thơ TQtrung

*
Em ru tình người 

Ai ru tình em?
Sao anh chỉ thấy cỏ xanh và mây trắng

anh chỉ nghe, 

giai điệu buồn, thầm lặng

một nốt trầm,  xao xuyến cả vầng trăng.

Gặp bạn*

Thơ Quang Việt

Hôm qua gặp bạn thật là vui,
Quán càfe “Cảm xúc” ta ngồi,
Mới biết nhau qua trang Báo liếp**,
Mà cứ như thân thiết lâu rồi.

Về quê

Thơ Quang Việt
Kỷ niệm chuyến về quê Kỳ Minh - Trỗi2 (22/1/2014)

Tuyệt vời êm ả một miền quê,
Í ới hẹn nhau, dẫn bạn về.
Trỗi Hai, Trỗi Năm cùng Trỗi Chín,
Ba trai, ba gái phóng hai xe.

Xe KM dẫn đường chạy trước,
Xe VT nối bước theo sau.
Râm ran, ríu rít vui như Tết,
Chạy một hồi, hai xe lạc nhau.

Dại - Khôn

 Thơ Giang Tuấn Đạt

 (K9- From VT blog)

DẠI

Thế là dại - em không còn đọc nữa
Và xóa đi những bình loạn (luận) đó rồi
Anh tiếc mãi, nghĩ mình đừng nông nổi
Thì bây giờ chắc hẳn vẫn đang vui.

Qua phố

Thơ TQtrung

"...Chiều nay em ra phố về, 

thấy đời mình là con nước trôi..." TCS

Thôn Vĩ dạ, nhà tôi ở đó

 Có vườn cây ánh nắng phải gen thầm

Nhà tôi nơi ngõ vắng
Chẳng có dậu có tường
Vườn nhà cây xanh lắm
Thăm thẳm một màu xanh
Ánh nắng vàng rơi nhẹ
Làm khe khẽ lá rung
Tia nắng sà xuống đất
Hắt vầng sáng lung linh

С чего начинается Родина? (Tổ quốc bắt nguồn từ đâu?)

   Văn nghệ cuối tuần 

Quán Thơ BT xin cám ơn bạn NL đã có nhã ý gửi đến giới thiệu bài hát Nga dưới đây, với nguyên vẹn bản dịch của anh Tuấn Linh k3, mà như bạn nói là một bản dịch rất tâm huyết và chuyển thể thơ rất tài hoa. Quán thơ xin trân trọng kính mời các bạn thưởng thức Video clips và bài viết của NL dưới đây:

Слова: М. Матусовский ; Музыка: В. Баснер

Bài hát “ Tổ quốc bắt nguồn từ đâu”  là bài hát Xô viết nổi tiếng trong phim “Thanh kiếm và lá chắn” do  nhà soạn nhạc Xô viết  Benjamin Ephimovich Basner (Вениами́н Ефи́мович Ба́снер, 1925-1996) sáng tác  năm 1968 phổ theo  thơ của nhà thơ Xô viết  Michael Matusovsky (Михаи́л Льво́вич Матусо́вский, 1915-1990). Bộ phim “Thanh kiếm và lá chắn” gồm 4 tập miêu tả về chiến tranh thế giới thứ hai dựa  theo tiểu thuyết cùng tên  của nhà văn Xô viết  Vadim Kozhevnikov (Вади́м Миха́йлович Коже́вников, 1909-1984) , do Vladimir Pavlovich Basov ( Влади́мир Па́влович Ба́сов, 1923-1987)  làm đạo diễn. Bài hát "Tổ quốc bắt đầu từ đâu" được sử dụng trong phần mở đầu phim và phần cuối của từng tập phim. Bài hát này một thời khá thịnh hành trong giới sinh viên ngoại ngữ, những người yêu tiếng Nga và học tiếng Nga.

Thật tiếc vì trong clip này không nói đến tên ca sĩ  hát bài này, nhưng mình thích phần trình bày này , thật tình cảm, thể hiện  sâu sắc tình yêu  đất nước và con người …

С чего начинается Родина? 

С чего начинается Родина?

С картинки в твоём букваре,

С хороших и верных товарищей,

Живущих в соседнем дворе.

Anh vẫn đi tìm

Thơ TQtrung

*

Về đi em, với những phố phường 

với ngõ nhỏ,  bao đời thường bình dị 

nào mẹ nào em, nào cô nào chị 

tần tảo đi về khuy sớm nặng bờ vai

Chúc Tết ....sớm

Thơ Quốc Việt

Chúc Tết

Năm mới,
con Giáp vần xoay,
chúc các Cụ đã lên một tuổi.
Vào Xuân,
bốn Mùa chuyển tiếp,
mong anh em càng lúc càng vui.

Em ơi, hình như…

Tình thơ Quang Việt

  Đôi lúc, chúng ta cứ ngỡ như tuổi " Lục thập nhi nhĩ thuận" ( tuổi sáu mươi, nghe gì cũng vừa tai) là lửa tình dường như nguội lạnh, ấy vậy mà đọc những dòng thơ của anh Quang Việt dưới đây, có thể ai đó cho là vậy nên suy nghĩ lại. Tình yêu không có tuổi, và không thể bị giới hạn bởi BẤT CỨ MỘT LÝ DO GÌ, hãy đọc những tứ thơ Quang Việt, bạn sẽ cảm nhận được điều đó, hy vọng sau khi đọc xong bài thơ QV viết dành cho vợ nhân kỉ niệm 35 năm ngày cưới của vợ chồng anh dưới đây, chúng ta sẽ cảm thấy yêu đời hơn, yêu người hơn, và nhất là yêu người yêu của mỗi chúng ta hơn.

Em ơi! hình như

Tặng vợ yêu nhân Kỷ niệm 35 năm ngày cưới 

(14/1/1979-14/1/2014)

*

Em ơi hình như đúng ngày này,
Ba lăm năm trước, hoa trong tay,
Em làm cô dâu, anh – chú rể,
Và hình như anh hát rất hay.(*)

CHỈ MỘT PHÚT BÊN EM

Tình thơ Lưu Linh

  Thật là một bất ngờ, bởi Quán Thơ Bạn Trỗi vừa nhận được một chùm thơ rất hay của anh Văn Lưu k4. Nói bất ngờ là vì được biết anh Văn Lưu là một tay Guitar cừ khôi, anh còn sáng tác bài hát và biểu diễn khá ngọt ngào, nhưng thơ thì gần đây mới thấy Văn Lưu trổ tài, và qua bài " Chỉ một phút bên em" của anh, đã cho thấy Lưu có một hồn thơ rất lãng mạn, từ ngữ của anh có thể nói rất phong phú, và rất đúng thôi, khi ca ngợi tình yêu thì cảm xúc thăng hoa thành những vần thơ ngập tràn hình ảnh như của anh cũng là điều dễ hiểu.

 Quán thơ xin trân trọng giới thiệu với đọc giả bài thơ: Chỉ một phút bên em" của tác giả Trần Văn Lưu, bút danh Lưu Linh, hy vọng anh sẽ còn nhiều bài thơ hay, cống hiến cho chúng ta những cảm xúc mới mẻ và tràn ngập thương yêu.

*

Chỉ còn vài ngày nữa là lập xuân, mùa của Hoa và Tình yêu.

Bài thơ tình “ Chỉ một phút bên em “ là quà tặng cho Mùa xuân – Tình yêu 

Em ở tận nơi đâu
Khoảng trời nào xa thẳm
Biền biệt chẳng hồi âm
Để tôi chờ mòn mỏi
Như tượng đá lưng đèo
Như cây thông trắng bụi
Hứng mưa dông, gió bão
Nắng xạm thiêu đôi mắt
Mộng đẹp phủ ngập sương
Rồi mãi chẳng thấy em

ĐÓN XUÂN GIÁP NGỌ – NHỚ TRẬN ĐÔNG BỘ ĐẦU - Kỷ Tỵ 1258

Tãn văn của Quốc Việt

Kính gửi anh chị em bantroi

  Đọc blog, thấy Cao Bắc, Đức Dũng, Bắc Hải tham gia… mình rất vui, dù xa nhau nhưng lòng vẫn gần nhau, hướng về nhau..

Cao Bắc tham gia hoạt động thương mại chắc sẽ rẩt bận, nhưng có lẽ là hướng đi đúng. Chúc CB thành công và chúc một năm mới vui vẻ.

Đức Dũng vẫn đi biên cực hay, hóa ra bạn mình có tài về thơ, mà nhớ anh em.

Hôm họp lớp, mình được lệnh cấm uống rượu vì vừa mổ mắt, hơi bần thần một tí nhưng vui với anh em. Vẫn chưa nhìn rõ lắm, mong anh em thông cảm

Gửi anh chị em bài viết đón Tết này.

Незаконченный роман (Thiên tiểu thuyết dang dở)

  "Quán thơ BT" nhận được bài viết của một bạn gái k9, cái tên Nhã Lan ( pháp danh của bạn) có lẽ không lạ, bởi NL cũng đã từng tham gia ở một số trang bạn Trỗi, mà như bạn nói, với một lòng mến mộ chân thành. Vừa qua NL đã dịch và giới thiệu về một bài hát Nga đã từng được giới học sinh, sinh viên Việt nam hâm mộ từ những thập niên cuối thế kỉ trước, bài hát "Thiên tiểu thuyết dang dở" và gửi đăng trên Quán thơ. Ca từ bài hát cũng đã được bạn Lưu Minh Phương dịch và phổ thơ. Trang quán thơ xin trân trọng giới thiệu cả hai bản dịch này. Chúng ta có thể nghe lại bài hát trong video clip dưới đây.

Nguyên bản ca từ tiếng Nga

Cлова: Арсенев К; Музыка: Игорь Крутой

Красивая любовь

Мы отдали ей дань безумства.
О, боже, как была к лицу тебе твоя весна,
Но осень на дворе, деревья в серебре,
Увы, привычка охладила нас
Но осень на дворе, деревья в серебре,
Увы, привычка охладила нас.

Cố lên! Chiến "dế"

Thơ Quang Việt

*

Biết nhau, không gặp đã từ lâu
Hay tin, muốn chịu đỡ cơn đau
Giá như mà sẻ chia được nhỉ
Sẵn sàng bè bạn đến giúp nhau.

Số phận trong tay Đức chúa Trời
Cố lên, chiến đấu, bạn tôi ơi !
Thôi thì "còn nước", ta "còn tát"
Lính Trỗi là không chịu buông xuôi.

Chú thích:

Bài thơ anh Quang Việt từ hải ngoại gửi về tặng Chiến "dế" đang chiến đấu với bệnh tật, mong bạn hãy vững tin để chiến thắng.

Hoài cổ

Thơ Hoàng Giang

Hoài cổ

Ta lại về đây ơi xứ Thanh!
Chạnh chút tình riêng với Tây thành
Sông Mã, nước còn tươi sắc nắng
Núi Hàm, thông vẫn biếc tầng xanh
Tìm về chốn cũ, người xưa vắng
Trở lại giang hồ, nắng nhạt tênh
Luyến tiếc mà chi hoài nhân hỡi!
Hãy trả tình thơ lại Kinh thành.

Thanh Hóa – Mùa thu 1996

Bâng khuâng

Thơ TQtrung

 *

Từ ngày em bước sang ngang
hương chanh, hương sả

có mang theo cùng?

Môi hồng

Thơ TQtrung

 *

Làn môi ấm, 
lạnh 

chiều hôm.

Lời của lá

Thơ TQtrung

*
Mùa tiễn mùa đi, rừng xưa thay lá
Em tiễn anh đi khi thu vàng tiễn hạ
rụng rơi hết một thời đông về
vội vã những chia xa

Thơ tặng bạn

Thơ Văn Lưu
Thân tặng bạn Chiến “Dế”.Chúc bạn vượt qua bệnh tật.

Ngày xưa

Tôi và bạn thân nhau từ nhỏ
Học chung lớp những ngày thơ ấu
Ngủ cùng nhau, tắm chung bể nước
Tâm sự trong đêm, cãi nhau trong lớp
Đánh nhau rồi, lại tâm sự suốt đêm

Năm mới, có nên nghe "Happy New Year" ?

"Không còn giọt sâm-panh nào nữa. Pháo hoa cũng đã tắt, chỉ còn lại chúng ta, tôi và bạn. Có những sự nuối tiếc trong không gian buồn tẻ và ảm đạm này”. Bạn có nghĩ đây là những lời ca thích hợp để đón một năm mới sang không? Chắc chắn là không.

 Tựa đề ca khúc “Happy New Year” (Chúc mừng năm mới) của ban nhạc ABBA huyền thoại đối lập hoàn toàn với giai điệu được viết ở giọng thứ và nội dung bài hát. Hơn 2 thập kỷ đã qua, song đây vẫn là một trong những nhạc phẩm được người Việt Nam nghe nhiều nhất mỗi dịp năm mới dương lịch và Tết nguyên đán.

Happy New Year