Прованс với giọng ca Елка

Nguyentrinh
Giới thiệu ca khúc" Provence "

  Егор Алексеевич Солодовников (Igor Alerxeevish Solodonhikov) người Ucraina sinh năm 1985, một nhạc sĩ, ca sĩ trẻ tuổi có tư chất riêng, mạnh dạn, thoái mái, sôi động. Bài hát «Прованс» Igor sáng tác năm 2010 cùng hợp tác với Ёлка ( Elizabeth Valdermarova) nữ ca sĩ người Ucraina và đã thành công vang dội cả ở Nga và Ucraina trong năm 2011. 

" Provence " được viết ở thể loại guitar pop, và một nửa là accordion Pháp. Elka đã đưa bài hát vào một thể loại " nhạc phổ biến " và nói rằng " Provence " là một bài hát về " cảm giác tự do bên trong" , và quả thật, nó đã trở thành một hình ảnh tập thể không những ở Nga, Ucraina mà là của giới trẻ các nước .

Bài hát được các nhà phê bình đánh giá cao, gọi nó là một trong những hit nhạc pop hàng đầu của năm 2011. Phải công nhận, NT thấy thích các bạn này, tuổi trẻ thật nhiều sáng tạo, và tài năng, nghe bài hát thấy phấn chấn, và yêu cuộc sống này biết bao!

Музыка и слова - Егор Солодовников

  

Уютное кафе на улицах с плетёной мебелью

Где красное вино из местных погребов больших Шато

Ты можешь говорить, что это только глупые мечты

Но в планах у меня всё, видимо, немного круче

Ведь

Припев:

Завтра в 7:22 я буду в Борисполе

Сидеть в самолёте и думать о пилоте

Чтобы он хорошо взлетел и крайне удачно сел

Где-нибудь в Париже, а там ещё немного и Прованс!

Бордовый горизонт, бордовое Бордо в бокале

Поверить не могу, что это всё уже так близко

Ведь

Припев (2 раза)

Provence

Nguyentrinh dịch

Quán cà phê ấm cúng trên phố  với bàn ghế mây trải khăn thêu 

Nơi có rượu vang đỏ  Chateau thật danh tiếng

Có thể anh  nói em  mơ ước  điều vớ vẩn

Nhưng mọi việc đã xong, dù  gặp chút trở ngại, anh biết rồi.

Điệp khúc :

Ngày mai vào lúc 7:22 em sẽ ở ở Borispol

Ngồi trên máy bay và  nghĩ  đến chàng phi công

Làm sao chàng  có chuyến bay tốt đẹp, và có một chỗ ngồi lý tưởng

Ở một nơi nào đó tại Paris, và  còn nhiều chỗ đẹp hơn khi ở Provence.

Một chân  trời  đỏ , những ly rượu  Bordeaux rực màu đỏ

Thật không thể tin nổi sao tất cả trở nên gần gũi đến thế

Điệp khúc .

Ngày mai vào lúc 7:22 em sẽ ở ở Borispol

Ngồi trên máy bay và  nghĩ  đến chàng phi công

Làm sao chàng  có chuyến bay tốt đẹp, và có một chỗ ngồi yêu thích

Ở một nơi nào đó tại Paris, và  còn nhiều chỗ đẹp hơn khi ở Provence.